une ville marquée par la collaboration
Jean Marielle (ancien président, fondateur, du Comité en l’honneur des 80), 2006
Jean Marielle – une approche d’engagement entre réflexions et expérience vécue.
14 18, mon père, personne ne pensait à Pétain politique
Alibert – les conditions d’armistice – Bordeaux.
La prise du pouvoir – les lois d’exception.
La dictature Laval, l’oeuf et la poule.
Mr Monteil, dernier des 80, la fille à Pierre Laval.
Pétain maître absolu, dictateur à fond, un orgueil sénile pour arriver au pouvoir, mais un homme conscient de ce qu’il fallait faire
1940, mon père « c’est un traître », mon grand père « il fait ce qu’il peut »
Pétain antisémite, dans Vichy (…)
Autour de nous, personne n’était conscient et personne ne lisait le Journal Officiel.
Ce que j’ai vu et entendu…
Les « 80 » parlementaires qui ont voté contre Pétain, j’ai connu 4 d’entre eux.
Les Socialistes, « tout le monde fait voter pour », Léon Blum.
La Résistance, Kespy.
La Milice à Chantelle – Changements de bord : « j’ai tout vu ».
On ne voulait pas qu’on en cause après la guerre.
François Mitterrand – dénoncer – j’ai vu Bousquet.
Le sort des Juifs … une information qui ne circulait pas.
Le bureau du Maréchal à Vichy.
Le monde a changé, internet – l’Homme Politique aujourd’hui
Abattre des gens sur les trottoirs – torturer à Vichy.
La déclaration des Droits de l’Homme.
l’Intendant de Police de Clermont torturait lui même – faut faire le silence là dessus.
Hôtel du Portugal – les Cours Martiales.
Fusillés dans les prisons… on ne peut pas en causer.
Pétain est plus coupable que Laval, Il a divisé les Français pour des décennies.
105 000 disparus, relativité des chiffres.
Les exécutions – Gouverneur à Cusset, il a basculé.
Jean Zay – les Juifs à Vichy.
Le camp de prisonniers politiques de Mons (les non dits sur les lieux).
On a l’impression qu’il ne faut pas dire certaines choses.
Falsifications.
Partie 1
Partie 2
Anny Malroux, fille du député Augustin Malroux, 2006
Le député Augustin Malroux, l’un des 80 qui a voté « non » à Pétain.
Les 9, 10, 11 juillet 1940, mémoires de mes mes 10 ans.
Je connaissais les idées politiques de mon père « je voterai contre Pétain ».
Un député est venu avec sa valise… Mon père pensait être arrêté.
j’ai entendu le mot « collaboration » très tôt.
Laval – Blum vilipendé.
Les bandes à Doriot – le préalable à la dictature.
L’antisémitisme de Pétain, une jeune amie juive.
Mon père, résistant dès 40, emprisonné, mort en déportation.
Alexandre Kazerjinsky, 2005
J’avais 12 ans en 1942, ma famille juive, obligés de déménager en 1938.
Des parents immigrés, fuite des pogroms.
La France « asile politique, terre d’accueil ».
Ma mère faisait tous les jours sa valise.
les rafles en 43, contrôlé, une chance.
Juifs, on était des parias, on l’acceptait.
Travail de la parole, de la mémoire.
Pétain, de Gaulle, Mitterrand « et moi j’ai voté pour lui », Faurisson, Chirac, les Vichyssois.
Les Politiques vous bernent – l’abdication.
La seule finalité : ils veulent garder le pouvoir.
René Ullman, commerçant, 2004
Mon père à Verdun.
En tant que Juifs nous avons fait l’exode.
Le Statut des Juifs, Pétain, l’aval du Vatican.
En 40 j’avais 14 ans, j’ai vécu cette période.
J’ai vu 3 soldats Allemands désarmer un bataillon entier.
On cherchait une explication… 1942.
On avait faim, on a vécu cachés.
la Communauté Juive à Vichy.
Antisémitisme d’État et antisémitisme populaire.
De Gaulle et les Juifs, Mitterrand – Laval.
Pétain a été « déporté » à Sigmaringen.
Pierre Bénézit, jeune postier communiste à Vichy pendant la guerre, 2005 St Yorre
En 39, j’avais 12 ans.
Au début c’était pas mal pris, ça s’est fait comme ça…
On vivait modestement mais bien, Vichy « la ville de riches » – le 10 juillet.
Les gens de Vichy comprenaient pas bien – l’installation du gouvernement.
J’ai travaillé dans les ministères, les ambassades.
Mon meilleur souvenir : le départ de Pétain, Pétain le boucher, Laval la bête noire.
Les gens s’en foutaient comme ils s’en foutent maintenant.
L’Hôtel du Parc – ville quadrillée – la Libération – règlements de compte.
Ma famille, communiste – pas assez jugés – Pétain antisémite ?
Hitler, des flics partout, la lumière allumée dans les cinémas.
L’antisémitisme, au début c’était pas mal pris.
Ça s’est fait comme ça … portraits de Laval et Pétain.
Les Hommes Politiques ne tiennent pas parole, encore aujourd’hui.
Vichy, les carottes … – Laval fusillé trop tôt – aujourd’hui il serait avec Raffarin.
Jean Claude Stewart, dénoncé par son épouse à Thiers, torturé par Gessler à l’hôtel du Portugal puis déporté, 2006
La mémoire, 62 ans après. Originaire de Chabreloche proche de Thiers.
Le bureau de Gessler – portrait de Gessler, SS-Obergruppenführer (général SS de corps d’armée) en 1942 pour la région Auvergne. Son service vient renforcer les forces de police et de répression françaises du gouvernement de « Vichy ».
J’ai été dénoncé par ma femme parce que je la quittais. Règlements de compte – retour chez ma mère.
L’arrestation – Pétain – Laval.
Vichy c’était un peu une merveille comme Cannes, Nice, un bijou..
Gessler, c’était les machins vicieux – torturé au « Portugal ».
Prison de la « mal coiffée » à Moulins, Compiègne, Auschwitz.
« est ce que je vais rester en vie ? On vit ou on meurt »
Pierre de Ligneris, ami de Josée Laval, de Lisette de Brinon, 2004
Je suis né en 1910 – les Allemands ont occupé le château… la Gestapo – ma mère, « l’officier était si beau ».
Les diplomates à Vichy ont été épatants – l’effroi et l’anéantissement.
Une de nos fermes louée à des Communistes
Pétain – Madame de Brinon donnait son compartiment, c’est quand mêle chic…
On a caché des Communistes et des Juifs
Mon coeur du côté de Pétain et de Gaulle – Laval.
Josée Laval – la Fondation Josée et rené de Chambrun – Chateldon – La Grange (Lafayette).
Elle recevait très bien Place du Palais Bourbon.
L’Image de Vichy : c’est les Socialistes et les Communistes.
La fin de la République – nous sommes royalistes.
Roger Kespy, résistant dénoncé par un de ses proches, exécuté dans la forêt de Marcenat proche de Vichy, photographie appartenant à Raymond Moncorgé.
Marie Rossignol, dactylo au « Ministère de l’Intérieur » du gouvernement de Vichy, 2005
Je travaillais dans cet hôtel « Russie Méditerrannée », c’était le Ministère de l’Intérieur.
Sténo dactylo …
Le Ministère de la Marine ne voulait pas me prendre, j’avais 18 ans.
En 1943, à Vichy, je ne sortais pas beaucoup – j’ai vu le mariage de Danielle Darrieux.
L’ambiance n’était pas morose – Pétain – on a du le manipuler.
Je ne me suis pas du tout rendu compte de ce qu’on pensait.
« Vous êtes à Vichy? » – la carte J3 – Je ne me posais pas de questions,
pas davantage en travaillant au ministère – difficulté de « remonter » la mémoire.
Je ne pense quand même pas à une dictature.
Comment voulez vous qu’on ait pas des doutes ?
Mers El Kébir – Vichy, on en parle pas…
Nous nous sommes réinstallés à Vichy sans penser à la période de la guerre.
Jean Lévy, un de ses cousins tiré en pleine rue de Vichy, « Je me rappelle de rien », 2005
J’ai 90 ans – à la débâcle j’avais une vingtaine d’années.
Je me rappelle de rien – il y a des faits dont je me rappelle, mais des sentiments, aucun – je ne pouvais pas m’occuper de mes parents, il faut partir – on est partis – je suis allé à Vichy.
« où tu vas Jean ? » « Je vais voir mon frère Roger » .. « N’y va pas, il y a la Gestapo »
« Attention madame, Vous cachez des Juifs » – 25 novembre 1943.
Au début, à Vichy, tout me paraissait normal.
Déporté, mon frère est mort en fuyant dans les bois l’avance des Russes.
Pétain – je ne sais pas – il était manipulé.
Je n’ai plus de mémoire. La Communauté Juive était contente d’être là à Vichy.
À la Libération, la ville ressemblait à une ville de cure.
La vie à Vichy – on risquait moins à Vichy qu’ailleurs.
Vichy était une ville normale – la Milice – la ville était normale.
On ne peut pas revenir 50 ans en arrière – on ne peut pas expliquer, en parler est très difficile – ne l’ayant pas vécu, on ne peut pas se l’imaginer.
Les gens qui nous ont hébergé auraient mérité un honneur.
Je ne les ai pas revus.
(Jean Lévy montre la photo de son frère né le 24 avril 1916 puis celle de mes parents).
Parc des Sources, 2004
Mémoires de la Montagne Bourbonnaise, 1940- 1944
La ferme Depalle, 2005
« Aux morts » Les commémorations 60 ans après dans la Montagne Bourbonnaise, discours – Gérard Charasse – « sont tombés ce jour là … » – Raymond Moncorgé.
Récit des maquis massacrés – récits de combats – récit de la famille Dépalle.
Ça me réveille la nuit – jusqu’à l’âge de 40 ans je pouvais pas en parler
« cachez vous, cachez vous… » j’avais 8 ans.
Déportés – ma mère espérait toujours – ils sont allés à Vichy Hôtel du Portugal.
On pouvait pas refuser, on le faisait spontanément.
Pétain – la mémoire – les chantiers de jeunesse, ils venaient à la ferme.
Les « Résistants du 32 aout » – Mon Grand-père… dénoncé (fin du rush).
Ne pas oublier – ça m’inquiète – dans quelques années qui y aura t’il ? …
La débâcle, les Allemands, vus à 10 ans à Châtel-Montagne
Pétain n’avait pas tous les torts à ce moment-là.
Pétain, un grand soldat, c’est tout.
Il était commandé par les Allemands.
On a été influencé par la façon dont on nous a présenté Pétain.
Je crois que c’est un homme qui a été trompé.
Je ne vois pas le rapport entre « Vichy » et ce qui se passait ici dans la Montagne …
En 1942, j’allais voir la relève de la Garde.
La population vichyssoise proprement dite souffrait de la faim …
Venir à Vichy aujourd’hui …
Vichy est redevenu Vichy.
Il n’y a aucune mémoire (de la guerre, de l’Occupation, du gouvernement et de ses ministères) visible à Vichy.
photographies hors archives Paule Muxel Bertrand de Solliers © 2002 à 2008